Natsume and his friends go to a distant hot springs to help with the renovations. When he arrives, he meets an old friend of Tanumas, but he quickly gets caught up in local youkai trouble. Tanuma's old friend is actually a youkai, and she threatens terrible things if Natsume reveals her secret.
田沼の親戚が経営する民宿の手伝いに出かけた夏目たち。幼い頃、体調を崩した田沼の世話を焼いてくれた女将や近所のお婆さん「イトさん」に迎えられ、手伝いに精を出しながら一行は小旅行を楽しんでいた。そんな中、夏目は民宿である妖怪と出会う。妖怪いわく、開催が迫る地元の祭りで使われる大事なお面が何者かに盗まれたという。お面探しを手伝うよう言われた夏目は、ニャンコ先生と共に泥棒の正体を探り始める。
나츠메는 친구들과 함께 타누마네 친척이 운영하는 온천여관으로 향한다. 그곳에서 곧 있을 축제를 기대하며 열심히 여관 일을 도와드리지만, 나츠메와 야옹 선생은 왠지 모르게 여관 손님들 중 무언가가 섞여서 들어온 느낌을 받게 된다.
夏目一群人去幫忙田沼親戚經營的民宿，認識了小時候常幫忙照顧田沼的老闆娘，以及附近鄰居的「系婆婆」。一群人努力幫忙之余，也期待能來一趟小小旅遊，但夏目卻在民宿里遇見妖怪，還被告知有竊賊偷了祭舞用的面具。在妖怪協尋面具的請求下，夏目和貓咪老師展開了調查。
يذهب ناتسومي وأصدقاؤه إلى الينابيع الساخنة البعيدة للمساعدة في أعمال التجديد. عندما يصل، يلتقي بصديق قديم لتانوماس، لكنه سرعان ما يقع في مأزق يوكاي المحلي. صديقة تانوما القديمة هي في الواقع يوكاي، وهي تهدد بأشياء فظيعة إذا كشف ناتسومي عن سرها.
