Natsume has been busy, navigating between humans and Yokai when he coincidentally reunites with an old classmate, Yuki. The reunion brings back painful memories of a certain Yokai. Meanwhile, Natsume also becomes acquainted with Yorie Tsumura, a woman in the memories of a Yokai whose name Natsume had returned. Yorie knows much about Reiko, and now lives a peaceful life with her only son, Mukuo. Interacting with this family is comforting for Natsume, but a mysterious Yokai has been lurking in their town.
On the way back from investigating, a “Yokai seed” that had latched itself to Nyanko-Sensei drops into the Fujiwara Family’s garden and grows overnight into a fruit tree. When Nyanko-Sensei eats a fruit that is somewhat shaped like himself, he suddenly splits into three!
在人與妖怪之間過著忙碌日子的夏目，偶然與以前的同學結城重逢，由此回憶起了被妖怪纏身的苦澀記憶。此時，夏目認識了在歸還名字的妖怪記憶中出現的女性·津村容莉枝。和玲子相識的她，現在和獨子椋雄一同過著平穩的生活。夏目通過與他們的交流，心境也變得平和。但這對母子居住的城鎮，卻似乎潛伏著神秘的妖怪。在調查此事歸來後，寄生於貓咪老師身體的「妖之種」，在藤原家的庭院中，一夜之間就長成樹結出果實。而吃掉了與自己形狀相似果實的貓咪老師，竟然分裂成了3個——！？
Natsume kann seit seiner frühester Kindheit Yokai (Geisterwesen) sehen. Durch diese besondere Gabe ist Natsume jedoch in der Gesellschaft zu einem Außenseiter geworden, wodurch er auch den Yokai selbst eher zurückhaltend gegenübersteht. Eines Tages erbt er von seiner Großmutter Reiko das »Buch der Freunde«, in dem die Namen aller Yokai verzeichnet sind, mit denen diese einen Pakt geschlossen hatte. Ab diesem Zeitpunkt wird Natsume in viele aufregende Abenteuer verwickelt, da die meisten Yokai sehr großes Interesse an diesem Buch haben und mit allen Mitteln versuchen in dessen Besitz zu gelangen. Allen voran Nyanko-sensei, ein Geist in Katzenform, der von Natsume von einem Bann befreit wurde…
人と妖の間で忙しい毎日を送る夏目は、
偶然昔の同級生・結城と再会したことで、妖にまつわる苦い記憶を思い出す。
そんな頃、夏目は、名前を返した妖の記憶に出てきた女性・津村容莉枝と知り合う。
レイコのことを知る彼女は、いまは一人息子の椋雄とともに穏やかに暮らしていた。
彼らとの交流に心が和む夏目。
だが、親子の住む町には謎の妖が潜んでいるらしかった。
そのことを調べに行った帰り、ニャンコ先生の体についてきた"妖の種"が、
藤原家の庭先で、一夜のうちに木となって実をつける。
どことなく自分に似た形のその実を食べてしまったニャンコ先生が、
なんと3つに分裂してしまう――!?
다정하고, 애처로운, 거짓말을 했다.
아름답고 덧없는 인간과 요괴의 이야기
할머니에게 물려받은 [우인장] 덕분에 인간과 요괴들 사이에서 바쁜 나날을 보내고 있는 나츠메.
어느 날 옆 마을에 수상한 요괴가 숨어들었다는 소식을 들은 나츠메는
야옹 선생과 함께 마을을 살펴보고 돌아온다.
하지만 그 틈을 타 따라온 수상한 요괴는 나츠메의 집 마당에서
하룻밤 사이에 나무가 되어 열매를 맺고,
자신을 닮은 열매를 먹어버린 야옹 선생은 무려 세 마리로 늘어나버리는데…!?...
Pour rendre service à Tôko, Takashi Natsume se rend dans une ville proche. Une ville où sa grand-mère, Reiko, a brièvement vécu alors qu'elle était lycéenne. Par hasard, alors qu'il est sur le chemin du retour, Takashi croise la route d'une personne ayant autrefois côtoyée Reiko.
