Dracula has encountered an old enemy who endangers both himself and Alisa.

Draculan vanha vihollinen Abraham van Helsing uhkaa sekä Draculaa että Alisaa. Vain Lars ja hänen serkkunsa voivat pelastaa Alisan.

Dracula har støtt på en gammel fiende som setter både han selv og Alisa i fare. De eneste som kan redde henne er Lars og hans kusiner.

Dracula est tombé sur un vieil ennemi qui le met en danger ainsi qu’Alissa. Les seuls qui peuvent la sauver sont Lars et ses cousines.

Auch Draculas Erzfeind, Abraham Van Helsing, ist auf der Suche nach den Rubinen und hat Dracula in seiner Gewalt. Alisa geht es wegen ihrer engen Verbindung zu Dracula ebenfalls sehr schlecht; sie fällt in eine tiefe Bewusstlosigkeit und verirrt sich in ihren eigenen Erinnerungen und Gedanken. Nur Leo kann ihr mit der Macht der Dracas helfen – doch ist damit auch Dracula gerettet? Conte Claudio muss erkennen, dass Dracula mit aller Macht zurückgekehrt ist. Er verlässt das Schiff, um die anderen Clanoberhäupter über die jüngsten Entwicklungen zu informieren und überlässt seiner Frau Viola die Aufsicht an Bord. Tonka wittert eine neue Chance, sich endlich zu holen, was sie ihrem Herrn und Meister versprochen hat: den Rubin der Nosferas.

Il Conte e la Contessa non vogliono credere che Dracula sia ancora vivo: era stato sconfitto. Dal momento che Dracula e Alisa sono connessi attraverso la Scintilla, Alisa rimane intrappolata in uno stato di coma. Lars è l'unico in grado di aiutare Alisa. Quando Alisa si risveglia, quest'ultima si accorge che gran parte dei suoi poteri speciali l'hanno abbandonata. Ma è ancora viva, grazie a Lars.

El Conde y la Condesa no quieren creer que Drácula está vivo. Dado que Drácula y Alisa están conectados por la Chispa, Alisa queda atrapada en coma, y Lars es el único que tiene el poder de ayudarla. Cuando Alisa se despierta, siente que ya no tiene la mayoría de sus poderes especiales.