Město v zajetí hmyzu, medvědi a psi, rybí serenáda aj.
Diese Folge zeigt, wie eine ganze Stadt von einem riesigen Insektenschwarm lahmgelegt wird. Unfassbarkeit herrscht auch in einem kleinen Dorf, denn hier haben Eisbären eine ganz besondere Freundschaft aufgebaut, sodass die Anwohner nachts kein Auge zumachen können.
Chris visits the town that was brought to a standstill by a swarm of flying insects, as well as meeting the polar bears whose bizarre friendships shocked a community and the sleepless residents kept awake by a lover's deafening serenade.
