Nach verheerenden Bombenangriffen der Alliierten auf deutsche Städte plant Hitler einen Gegenschlag, wie ihn die Welt zuvor nicht erlebt hat. Dies ist die Geschichte eines der ambitioniertesten Projekte des Dritten Reichs: Hitlers Vergeltungswaffe, die V1, auch bekannt als ’’Wunderwaffe’’. Obwohl sie zu spät fertig wurde, um den Ausgang des Krieges noch entscheidend zu beeinflussen, hat ihre Entwicklung die Kriegsführung für immer verändert: Die V1 ist der Vorläufer aller Marschflugkörper.
In retaliation for Allied bombing raids, Hitler ordered the development of the V1. The first cruise missile, it changed the face of war forever.
En représailles aux bombardements dévastateurs des Alliés sur les villes allemandes, Hitler a commandé le développement d'une nouvelle arme. Cet épisode s'arrête sur l'un des projets les plus ambitieux du IIIème Reich : l'arme de vengeance V1 d'Hitler. Développée tardivement, elle n'a pas eu d'influence sur le résultat de la guerre. Mais elle a donné naissance aux missiles de croisière qui ont changé pour toujours le visage de la guerre.
A német városokat sújtó pusztító szövetséges bombázásokra válaszul Hitler elrendeli egy vadonatúj csapásmérő eszköz kifejlesztését - és bár a Vergeltungswaffe-1 (Megtorlófegyver-1) túl későn készült el ahhoz, hogy gyökeres változást hozzon a háború menetében, a pilóta nélküli repülőeszköz új fejezetet nyitott a légi hadviselés történetében.
Na de geallieerde bombardementen laat Hitler de V1 ontwikkelen. De eerste kruisraket veranderde het aanzien van de oorlog voor altijd.
Это история о первой в мире крылатой ракете. В отместку за бомбардировки Союзников Гитлер приказал разработать «Фау-1». Смертоносная бомба, появление которой изменило историю и совершило революцию в военной промышленности
Como represalia a los bombardeos aliados, Hitler ordenó el desarrollo de la V1. El primer misíl de crucero, que cambió el rostro de la guerra para siempre.
Kostoksi liittoutuneiden pommituksia vastaan Hitler määräsi V1:n kehittelytyön. Ensimmäinen meriohjus toi täydellisen muutoksen sodankäyntiin.
