Während des Pazifikkrieges versuchten die japanischen Kampftruppen im Jahr 1944 die drohenden US-Flotten mit einer brutalen Taktik abzuwehren. Japanische Kampflugzeuge flogen Selbstopferangriffe, bei denen die Piloten starben. Wie genau sah das aus? Warum werden sie „Kamikaze“ genannt? Diese und andere Hintergründe werden in der packenden Doku geklärt.
As America closes in on Japan in 1944, the Japanese turn to desperate new tactics: killer planes and super torpedoes guided by human pilots.
Alors que les troupes américaines se rapprochaient du Japon en 1944, les Japonais décidèrent d'adopter des tactiques désespérées : avions tueurs, rockets et torpilles guidés non pas par des machines mais par des pilotes humains. Le long des côtes du Japon, des experts explorent les grottes, les bunkers et les bases secrètes qui renferment les secrets de la mise en place de ces actions kamikazes.
44-ben az amerikaiak által szorongatott japánok végső, kétségbeesett eszközökhöz nyúltak: öngyilkos, rakétaként becsapódó repülőgépekhez és torpedókhoz, melyeket műszerek helyett emberek irányítottak.
Toen de Amerikanen in 1944 de druk opvoerden, kozen de Japanners voor extreme middelen: vliegende bommen die door mensen worden bestuurd.
В 1944 Япония находилась на грани поражения, и её военные прибегли к новой отчаянной тактике: использованию самолетов-снарядов и человеко-торпед
A medida que América se acercaba a Japón en 1944, los japoneses iniciaron tácticas desesperadas: aviones suicidas y super torpedos guiados por pilotos humanos.
A lo largo de las costas del país, los expertos exploran cuevas, antiguos búnkeres y bases secretas que ocultan los secretos de la construcción de los terribles bombarderos kamikazes.
Kun Amerikan ote Japanista kiristyi 1944, japanilaiset vastasivat epätoivoisilla keinoilla: tappajakoneilla ja ihmislentäjien super-torpedoilla.
