Der kleine Ort Obersalzberg bei Berchtesgaden wurde bereits kurz nach der Machtergreifung der Nazis im Jahr 1933 zum sogenannten „Führersperrgebiet“ erklärt. Adolf Hitler residierte dort im Berghof. Oberhalb seines alpinen Feriendomizils ließ er später von seinem Vertrauten Martin Bormann auf 1.834 Metern Höhe das Kehlsteinhaus bauen, das die Amerikaner nach Kriegsende „Adlerhorst“ nannten. Hinzu kamen zahlreiche Bunker und Unterkünfte für rund 2.000 SS-Männer. Der Obersalzberg wurde zur Nazi-Idylle, in der Hitler einige der grausamsten und mörderischsten Pläne der Geschichte entwickelte.
Hitler transformed his Alpine retreat in Bavaria into a fortified fiefdom, home to 2,000 SS troops and protected by a high level security system.
Après son accession au pouvoir en 1933, Hitler transforme sa maison alpine d'Obersalzberg en Bavière en un vaste manoir appelé le Berghof. La région attire les personnalités nazies haut placées. Obersalzberg devient rapidement le fief fortifié d'Hitler. Abritant 2 000 SS, il est protégé par un système de sécurité de haut niveau. Au-dessus du Berghof, au sommet du Mont Kehlstein, Bormann fait construire le "Nid d'aigle", une maison de thé conçue pour divertir les invités d'Hitler et les dignitaires. Au fur et à mesure que la guerre avance, les Alliés menacent Obersalzberg. Des canons anti-aériens sont alors placés sur les sommets environnants....
Hitler veranderde zijn Alpineretraite in Beieren tot een versterkt landgoed, de basis van 2000 SS-troepen beschermd door een beveiligingssysteem.
Hitler transformó su retiro alpino en Baviera en un feudo fortificado, el hogar de 2.000 soldados de las SS y protegido por un sistema de seguridad de alto nivel.
Hitler muutti Baijerin alpeilla olevan piilopaikkansa tarkkaan suojatuksi linnoitukseksi, jonne sai majoitettua 2 000 SS-miestä.
