Während Hitler 1934 in Europa die Aufrüstung des Deutschen Reiches vorbereitet, beginnen die Militärs in Japan mit der Entwicklung der „Yamato“, des größten Schlachtschiffs der Kriegsgeschichte. Das fernöstliche Kaiserreich verfolgt einen ehrgeizigen Plan: Seine Marine soll den gesamten Pazifischen Ozean kontrollieren. Aus diesem Grund wird ein Schiff gebaut, das größer ist als alles, was die potenziellen Gegner besitzen. Sein Bau erfolgt unter strengster Geheimhaltung und ist erst 1941 abgeschlossen. Vier Jahre später beginnt für die schwimmende Festung das letzte Gefecht.
In the 1930s the Japanese begin designing the Yamato, the world's most powerful battleship, 30 per cent larger than anything their enemies have.
Avril 1945. La guerre dans le Pacifique tourne au désavantage des forces impériales japonaises. Les Américains avancent rapidement vers leur objectif final : envahir le Japon. Pour les Japonais, l'île d'Okinawa est un endroit stratégique et ils en font leur dernier bastion de défense. Au lieu d'affronter les troupes américaines sur les plages de l'île, les généraux japonais décident de construire un réseau de défenses et de tunnels à l'intérieur des terres, créant un terrain très hostile pour les troupes ennemies. S'ensuit la bataille la plus sanglante de la campagne du Pacifique. Plus de 77 000 soldats japonais et 150 000 civils d'Okinawa sont tuès.
In de jaren 1930 ontwerpen de Japanners de Yamato, 's werelds meest krachtige slagschip, 30 procent groter dan alles wat hun vijanden hadden.
En la década de 1930 los japoneses comenzaron a diseñar el Yamato, el acorazado más poderoso del mundo, un 30 por ciento más grande que cualquier cosa que sus enemigos pudieran tener.
Japanilaiset alkoivat 1930-luvulla suunnitella Yamato-taistelualusta, jonka oli määrä olla maailman tehokkain ja 30 prosenttia vihollisaluksia suurempi.
