Auf der Insel Peleliu haben die im Pazifikkrieg stark angeschlagenen Japaner eine Hochsicherheitszone errichtet wo es ab dem 15. September 1944 zu einer langen und verlustreichen Schlacht mit den USA.
September 1944 on Peleliu, Japanese soldiers build an island-wide structure creating a killing zone that lead to the death of thousands people.
En septembre 1944, les Japonais bâtissent une énorme structure de défense sur l'île de Peleliu ; s'ensuit une des batailles les plus violentes du conflit.
Settembre 1944. I giapponesi tentano di difendere le proprie isole costruendo enormi strutture
Septiembre de 1944. Los japoneses han sufrido derrotas con consecuencias catastróficas a lo largo del Pacífico. Malgastar hombres en un vano intento de expulsar al enemigo en la playa ha dejado de ser viable si han de proteger el archipiélago japonés. En Peleliu, los japoneses construyen una mega-estructura defensiva, del ancho de la isla, que crea una zona letal sin precedentes en el Pacífico. Todo ello, resulta en una de las batallas más cruentas de la Segunda Guerra Mundial, en la que murieron soldados americanos por millares.
Syyskuu 1944. Japanilaiset ovat kärsineet katastrofaalisia tappioita kaikkialla Tyynellämerellä. Miesten tuhlaaminen vihollisen ajamiseen pois rannalta ei ole enää järkevää, jos japanilaisten on kohta puolustettava kotiaan.
