Unsure who to trust and framed for a terrorist bombing, Tony and Ziva go off the grid.
Tony e Ziva non riescono a sventare l'attacco alla Reigning Fire e la loro fuga continua.
Da sie nicht wissen, wem sie vertrauen können, und für einen Terroranschlag verantwortlich gemacht werden, tauchen Tony und Ziva unter.
Tony en Ziva worden ervan beschuldigd betrokken te zijn bij een terroristische bomaanslag. Ze gaan daarom undercover op een bruiloft om hun vijanden uit te schakelen, terwijl hun team de rol van een hacker in de samenzwering ontdekt.
À Mulhouse, Tony et Ziva cherchent à interroger Aaron Graves, le PDG de Reigning Fire, une société privée d’armement militaire dont les drones pourraient être la prochaine cible du malware 9.4, lorsqu’une explosion les fait fuir. Toujours recherchés par Interpol et en attendant que Claudette efface leurs traces, Tony et Ziva se réfugient dans le chalet de Nicole, la femme mariée avec qui DiNozzo a une liaison…
Kime güveneceklerini bilemeyen ve bir terör saldırısıyla suçlanan Tony ve Ziva ortadan kaybolurlar.
Tony ja Ziva eivät tiedä, keneen luottaa. Heidät on lavastettu syyllisiksi terrori-iskuun, joten he painuvat maan alle.
Tony og Ziva får skylden for en terrorbombe, og nu ved de ikke hvem, de kan stole på, så de går under jorden.
Sin saber en quién confiar y acusados injustamente de un atentado terrorista, Tony y Ziva deciden desaparecer.
Tony a Ziva se skrývají poté, co jsou obviněni z teroristického útoku a nejsou si jisti, komu mohou věřit.
