To stop a deadly international attack, Tony and Ziva risk it all and learn who they can really trust.
Sur l’île de Zafira, Jonah a fait enlever Tali pour contraindre Tony et Ziva à stopper leur action contre lui. Tandis que Jonah veut accéder à la salle des serveurs ultra-sécurisée de Raigning fire pour en prendre le contrôle avec le 9.4, Boris veut exploiter une faille dans le malware et l’utiliser comme un cheval de Troie. Tony et Ziva vont réapprendre à se faire confiance et découvrir qui sont leurs véritables alliés.
Um einen Anschlag zu verhindern, riskieren Tony und Ziva alles und lernen, wem sie vertrauen können.
Dopo aver rapito Tali, Jonah ricatta Tony e Ziva pretendendo da loro una falsa confessione. Martine li aiuta a salvare la bambina e arresta Jonah. Tornati a casa, i due rivelano a Tali il desiderio di rimettersi insieme. La famiglia si ricompone.
Estääkseen vaarallisen kansainvälisen hyökkäyksen, Tony ja Ziva vaarantavat kaiken ja oppivat kehen he voivat todella luottaa.
Para detener un ataque internacional mortal, Tony y Ziva lo arriesgan todo y descubren en quién pueden confiar realmente.
Tony a Ziva riskují vše, aby zabránili smrtícímu mezinárodnímu útoku.
