Tennant and the NCIS team suspect foul play when they investigate a fatal car crash involving a Navy officer who turns out to be an imposter. Also, Whistler finds herself in danger when she goes undercover to learn the truth behind the accident.
Tennant ve Ncis ekibi, bir donanma subayının karıştığı ölümcül bir trafik kazasını araştırırken olayın cinayet olabileceğinden şüphelenirler.
Tennant y el equipo del NCIS sospechan de un juego sucio cuando investigan un accidente de coche mortal en el que está implicado un oficial de la Marina que resulta ser un impostor. Además, Whistler se encuentra en peligro cuando va de incógnito para conocer la verdad detrás del accidente.
Una giovane donna viene trovata morta, ma quando l'N.C.I.S. va a dare l'annuncio al marito, lo trova con la moglie viva e vegeta e capisce che lo scambio d'identità è stato orchestrato a scopo fraudolento.
Tennant und das NCIS-Team vermuten ein falsches Spiel, als sie einen tödlichen Autounfall untersuchen, in den ein Navy-Offizier verwickelt ist, der sich als Betrüger entpuppt. Auch Whistler gerät in Gefahr, als sie verdeckt ermittelt, um die Wahrheit hinter dem Unfall herauszufinden.
Appelée sur les lieux d’un accident mortel, Tennant et son équipe découvrent que l’officier impliqué se révèle être un imposteur. Pour les besoins de l’enquête, Whistler infiltre une agence de personnel de ménage qui pourrait cacher des activités criminelles…
Tennant en het NCIS-team vermoeden dat er sprake is van oplichterij, wanneer ze een dodelijk auto-ongeluk onderzoeken. Er is een marineofficier bij betrokken, die een bedrieger blijkt te zijn. Whistler komt in gevaar wanneer ze undercover gaat om de waarheid achter het ongeluk te achterhalen.
