When Special Agent Pike is ambushed while working undercover with a local Japanese crime family, the team must find the person responsible for orchestrating the attacks. Also, Kai goes deeper into his investigation regarding an old friend turned criminal.
Özel ajan Pike sabıkalı bir Japon aileyle gizli görevdeyken pusuya düşürülünce ekip saldırıları düzenleyen kişiyi bulmaya çalışır.
Cuando el agente especial Pike sufre una emboscada mientras trabaja de incógnito con una familia criminal japonesa local, el equipo debe encontrar al responsable de orquestar los ataques. Además, Kai profundiza en su investigación sobre un viejo amigo convertido en criminal.
Mentre è sotto copertura per un'indagine sulla Yakuza, Pike scampa miracolosamente ad un attentato. Indagando, la squadra scopre che è in corso una guerra tra due clan rivali.
Lorsque l'agent spécial Pike est pris en embuscade alors qu'il travaillait sous couverture avec une famille criminelle japonaise locale, l'équipe doit trouver la personne responsable de l'orchestration des attaques. De plus, Kai approfondit son enquête concernant un vieil ami devenu criminel.
Als einige Mitglieder der Yakuza während eines Deals niedergeschossen werden, schaltet sich der NCIS ein. Sie staunen nicht schlecht, als plötzlich ihr alter Bekannter Neil Pike vor ihnen steht. Der Agent von der Küstenwache ist in eine Undercover-Operation involviert und unterstützt das Team bei ihren Ermittlungen. Die führen schnell ins Milieu der japanischen Mafia – und Hawaii könnte schon bald vor einem Untergrundkrieg stehen.
