When the murder of a captain and his wife echoes a previous case, the NCIS team brings in a former team member to help determine if they are dealing with a copycat killer.
Bir yüzbaşıyla eşinin öldürülmesi eski bir vakayla benzerlik gösterince NCIS ekibi, durumu belirlemek için eski bir üyesini göreve çağırır.
Cuando el asesinato de un capitán y su esposa se hace eco de un caso anterior, el equipo del NCIS trae a un ex miembro del equipo para ayudar a determinar si se trata de un asesino imitador.
Lorsque le meurtre d'un capitaine et de sa femme fait écho à une affaire précédente, l'équipe du NCIS fait appel à un ancien membre de l'équipe pour aider à déterminer s'ils ont affaire à un tueur imitateur.
Ein Einbrecher tötet einen Navy-Captain und dessen Ehefrau. Der Fall weckt ein besonderes Interesse bei Jesse, da ihn der schiefgelaufene Raub an einen alten Fall erinnert. Um zu bestätigen, dass es sich um den gleichen Täter handelt, holen sich die Ermittler Hilfe vom früheren NCIS-Agenten Jim Carter. Dieser hat allerdings noch eine Rechnung mit Jane offen und macht dem Team die Arbeit absichtlich schwer.
Quando l'omicidio di un capitano e di sua moglie fa eco a un caso precedente, la squadra dell'NCIS coinvolge un ex membro della squadra per aiutare a determinare se hanno a che fare con un assassino imitatore.
Wanneer de moord op een kapitein en zijn vrouw gelijkenissen vertoont met een eerdere zaak, schakelt het NCIS-team een voormalig teamlid in om te kijken of ze te maken hebben met een copycat.
