When a Navy deserter accidentally comes out of hiding, his family becomes a target that drives the NCIS team and Charlie 1 to investigate who is after them. Meanwhile, Lucy surprises the team by returning to Hawai'i from her agent afloat job early.
Bir asker kaçağı ortaya çıkınca ailesi ekibin odağı haline gelir. Lucy ise erken dönüşüyle ekibe sürpriz yapar.
Cuando un desertor de la Marina sale accidentalmente de su escondite, su familia se convierte en un objetivo que lleva al equipo del NCIS y a Charlie a investigar quién va tras ellos.
Lorsqu'un déserteur de la Marine sort accidentellement de sa cachette, sa famille devient une cible qui pousse l'équipe du NCIS et Charlie 1 à enquêter sur qui les poursuit. Pendant ce temps, Lucy surprend l'équipe en retournant tôt à Hawai'i après son travail d'agent à flot.
Ein Passant rettet eine Frau aus einer Notsituation und verschwindet daraufhin spurlos. Allerdings geht ein Video der Heldentat viral und der NCIS identifiziert den Mann als einen vor acht Jahren aus dem Dienst desertierten Navy-Soldaten. Weil der Mann berufliche Kontakte zu nordkoreanischen Agenten hatte, macht sich das Team augenblicklich auf die Suche nach ihm – und gerät in einen Konflikt mit feindlichen Spionen.
Un uomo salva eroicamente una donna e poi si dà alla fuga. La squadra scopre che si tratta di un ufficiale della Marina che ha disertato dal suo posto presso l’Ambasciata degli Stati Uniti a Seoul.
Een deserteur van de marine komt per ongeluk uit zijn schuilplaats. Zijn familie wordt een doelwit, wat het NCIS-team en Charlie 1 ertoe aanzet te onderzoeken wie er achter hen aan zit. Lucy verrast het team door eerder naar Hawaï terug te keren.
