Rocket Man

Tajné informace o amerických nanotechnologiích mohou v nesprávných rukách způsobit zaražení občanských revolucí v arabských zemích...

Der Teilhaber einer Firma, die sich auf Satellitentransporte ins All spezialisiert hat, kommt in einer Testkammer ums Leben. Der NCIS nimmt die Ermittlungen auf, weil es sich um hochgeheime Nanotechnologie handelt.

After a rocket engine expert is killed, NCIS tech operator Eric Beale goes undercover for the first time to ensure that the classified technology used to build satellites is safe.

Avaruuskeskuksessa tapahtuu onnettomuus, joka liittyy salaista teknologiaa sisältävään satelliittiin. NCIS lähetetään tutkimaan, onko kyseessä sabotaasi.

Un ingénieur en aéronautique meurt alors qu'il pratique un ultime test avant le lancement d'un satellite. Certaines technologies de l'engin spatial étant confidentielles et capitales pour la sécurité nationale, Callen et son équipe doivent éclaircir ce décès avant la mise en orbite, cinq heures plus tard. Très technique, cette enquête est l'occasion pour Eric Beal de faire ses premiers pas sur le terrain.

Amikor Ollie Drewettet, egy műholdtechnikai cég egyik alapítóját holtan találják, Eric Beale a szövetségi repülésfelügyelet alkalmazottjának álcájával érkezik a helyszínre.

La Holly Drewett Space Tecnology noleggia vettori aerospaziali per porre in orbita satelliti. Durante gli ultimi test pre lancio su un micro satellite costruito da un consorzio di aziende americane per una società di telecomunicazioni turca perde la vita Holly Drewett, socio e fondatore della società. Il dipartimento della difesa chiede alla squadra di indagare perché il satellite è stato costruito con le tecnologie più recenti e segrete. Hetty decide di infiltrare Eric, alla sua prima operazione sotto copertura, inviandolo come agente del FAA al Cosmografo di Lancaster, luogo del delitto.

Nadat een raketmotorexpert vermoord is, besluit Eric Beale undercover te gaan. Hij moet ervoor zorgen dat de geclassificeerde technologie die gebruikt wordt voor de bouw van satellieten veilig wordt gesteld.

Después de que un experto en motores de cohetes sea asesinado, el operador de técnico del NCIS, Eric Beale, va de incógnito por primera vez para asegurar que la tecnología clasificada utilizada para construir satélites es segura.

Depois de um especialista em motores de foguetão ter sido assassinado, Eric Beagle, operador tecnológico da equipa, infiltra-se pela primeira vez para se assegurar que a tecnologia secreta que tinha sido usada na construção de satélites ficava a salvo.