Neznámý hacker se naboural do systému FBI i CIA a prozradil tak protiteroristickou akci. Kdo za útokem stojí, se pokusí vypátrat agenti NCIS...
Als eine Special Task Force ein Drogenkartell hochnehmen will, gibt es ein Blutbad: Die Gangster müssen von dem Zugriff gewusst haben und töten mehrere Beamte. Offenbar hat ein Maulwurf die Gangster informiert. Die Ermittlungen ergeben allerdings, dass das 15-jährige Computergenie Cindy Chang von einem Kriminellen dazu missbraucht wurde, die Rechner der beteiligten Behörden zu hacken und so an die Informationen über den Zugriff zu gelangen. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt …
Callen goes undercover at a prestigious high school after a 15-year-old hacker compromises terrorist missions.
Usean viraston terrorismin vastainen operaatio menee pieleen karmivalla tavalla. Kaikki viittaa vuotoon, mutta löytyykö syyllinen FBI:stä, CIA:sta vai NCIS:stä?
L'équipe est sollicitée par le secrétaire d'Etat à la marine pour enquêter discrètement au sein d'un groupe de lutte contre le terrorisme où pourrait se trouver une taupe. Sam et Callen pensent même qu'il pourrait s'agir d'un membre du NCIS. Les choses se compliquent lorsque Eric découvre que la CIA et le FBI ont été piratés. Les agents sont surpris lorsqu'ils comprennent que l'auteur de cette cyber-attaque est une adolescente.
לאחר שצוות משולב של הסי-איי-איי, האף-בי-איי וה-אן-סי-איי-אס פושטים על בניין ונופלים במלכודת, עולים חשדות שיש חפרפרת באחד הארגונים. הסוכנים מנסים לאתר מי הדליף את המידע.
Egy antiterrorista különítmény csapdába sétál, így Hetty azt a parancsot kapja, hogy vizsgáltassa ki az ügyet a csapatával, az új nemzetbiztonsági miniszter egy téglára gyanakszik. Ki idő múlva kénytelenek rájönni, hogy nagyobb a probléma, mint először gondolták: valaki ugyanis meghackelte a CIA és FBI hálózatát. Eric visszaköveti a hacker nyomait egy diákhoz, így egyikőjüknek helyettes tanárként kell beépülnie egy suliba...
Callen gaat undercover bij een prestigieuze school als een 15 jarige hacker terroristenmissies verstoord.
Callen se infiltra en una escuela secundaria de prestigio después de que un hacker de 15 años de edad comprometa misiones terroristas.
Callen infiltra-se num liceu prestigiado após um hacker de 15 anos colocar em risco missões terroristas.
