Námořní vyšetřovací služba hledá ženu, která si měla odsedět sedm let za zabití drogového dealera. Z vězení se jí však s pomocí druhé odsouzené ženy podařilo uprchnout...
Nach einer missglückten Operation wird die ehemalige ATF-Agentin Anastasia Kolchek suspendiert und hinter Gitter gesteckt. Doch die siebenjährige Haftstrafe will sie nicht absitzen, weshalb sie mithilfe ihrer Mitinsassin Kate Miller einen perfiden Plan schmiedet und aus dem Gefängnis flieht. Das NCIS-Team wird auf den Fall angesetzt, um die zwei flüchtigen Frauen zu finden – mit bösen Überraschungen …
After Anna Kolcheck escapes from prison with her cellmate, Callen and the NCIS team assist with the investigation and search for her whereabouts.
Après qu'Anna Kolcheck se soit échappée de prison avec son camarade de cellule, Callen et l'équipe du NCIS participent à l'enquête afin de les retrouver.
Anna Kolcheck se escapa de la prisión con su compañera de celda, y Callen y el equipo de NCIS ayudan en la investigación para encontrarla.
Anna Kolcheck, ex agente dell' ATF ed ex fidanzata di Callen, evade dalla prigione femminile di Alton, dove era rinchiusa per l'omicidio del trafficante d'armi Abram Sokolov, insieme alla sua compagna di cella Kate Miller, che poi si scoprirà essere una spia russa. Callen e il team dell' NCIS affiancano gli U.S. Marshals nella ricerca delle fuggitive per tentare di fermarle prima che lascino gli Stati Uniti: sembra infatti che siano dirette in Russia. Durante la ricerca essi devono anche fare i conti con Arkady,preoccupato per l'incolumità della figlia. Alla fine dell'episodio, Eric e Nell informano i ragazzi che Katie Miller,alias Katia, è una collaboratrice di Pavel Volkoff, capo dei Servizi Segreti Russi (FSB, ex KGB) e nemico in particolare di Callen e suo padre; l'agente capisce che Anna è fuggita dal carcere per provare a trovare Nikita.
Depois de Anna Kolcheck fugir da prisão com o seu companheiro de cela, Callen e a equipa do NCIS ajudam na investigação, á procura do seu paradeiro.
Anna pakenee toisen naisvangin kanssa vankilasta ja saa peräänsä liittovaltion viranomaiset. Ajojahdin aikana NCIS:lle selviää, että Annan kanssa paenneen vangin henkilötiedoissa on jotain hämärää.
Als Anna Kolcheck met haar celgenoot uit de gevangenis ontsnapt, helpen Callen en het NCIS-team bij het onderzoek en zoeken naar haar verblijfplaats.
