Námořní vyšetřovací služba hledá čečenské rebely, kteří chtějí vyprovokovat novou světovou válku mezi Saúdskou Arábií a Venezuelou...
Callen and Sam work with Navy Captain Harmon “Harm” Rabb, Jr. to locate a group of ISIS sympathizers aboard the USS Allegiance. Also, Hetty enlists her friend, Navy Lieutenant Colonel Sarah “Mac” Mackenzie, to help obtain information from a Russian diplomat.
Callen et Sam travaillent avec le capitaine Harmon Rabb Jr. afin de localiser un groupe de sympathisants de l’Etat islamique à bord du USS Allegiance. De son côté, Hetty demande à son amie, la lieutenant-colonel de la marine Sarah "Mac" Mackenzie de l’aider à obtenir des informations sur un diplomate russe.
Callen y Sam trabajan con el Capitán de la Armada Harmon "Harm" Rabb, Jr. para ubicar a un grupo de simpatizantes del ISIS a bordo del USS Allegiance. Además, Hetty recluta a su amiga, la Teniente Coronel Sarah "Mac" Mackenzie, para ayudar a obtener información de un diplomático ruso.
Callen (Chris O’Donnell) und Sam (LL Cool J) arbeiten mit Navy Captain Harmon „Harm“ Rabb, jr. (David James Elliott) zusammen, um eine Gruppe von IS-Sympathisanten an Bord der „USS Allegiance“ aufzuspüren. Unterdessen beauftragt Hetty (Linda Hunt) ihre Freundin Navy Lieutenant Colonel Sarah „Mac“ Mackenzie (Catherine Bell), dabei zu helfen, Informationen von einem russischen Diplomaten zu bekommen. (Text: 13th Street)
Callen e Sam continuano a lavorare per isolare un gruppo di simpatizzanti dell'ISIS che si trovano a bordo della portaerei USS Allegiance, nel Golfo Persico.
Callen e Sam trabalham com o Capitão da Marinha Harmon "Harm" Rabb Jr, de forma a localizar um grupo de simpatizantes de ISIS a bordo do USS Allegiance. Hetty pede ajuda à sua amiga a Coronel Sarah "Mac" Mackenzie para obter informações de um diplomata Russo.
NCIS paljastaa koko maailmaa uhkaavan salaliiton, johon liittyy tshetsheenien, Venäjän ja Isisin lisäksi salamyhkäinen CIA-agentti. Jaksossa nähdään Kunnian miehet ?sarjasta tuttu Sarah MacKenzie.
Callen en Sam werken samen met kapitein-ter-zee Harmon Rabb Jr. om een groep IS-sympathisanten te vinden aan boord van de USS Allegiance. Ook zet Hetty haar vriend luitenant-kolonel Sarah Mackenzie in om informatie te krijgen van een Russische diplomaat.
