When Sam's daughter, Kam, is kidnapped after leading citywide protests, he will stop at nothing to find her. Also, Deeks rejoins NCIS and Callen searches for answers about Anna.
Lorsque la fille de Sam, Kam (Kayla Smith), est kidnappée après avoir mené des manifestations dans toute la ville, il ne reculera devant rien pour la retrouver. En outre, Deeks rejoint NCIS et Callen cherche des réponses sur Anna....
Cuando la hija de Sam, Kam, es secuestrada después de liderar protestas en toda la ciudad, no se detendrá ante nada para encontrarla. Además, Deeks vuelve a unirse a NCIS y Callen busca respuestas sobre Anna.
Sam não olhará a meios para encontrar a sua filha Kam quando esta é raptada após ter liderado protestos na cidade. E ainda, Deeks volta à NCIS e Callen procura respostas sobre Anna.
Když je Samova dcera unesena poté, co vedla protestní akce po celém městě, nezastaví se Sam před ničím, aby ji našel. Deeks se znovu připojuje k NCIS a Callen hledá odpovědi kolem Anny.
La figlia di Sam scompare e tutta la squadra si mobilita per cercarla. Mentre Eric torna operativo al Quartier Generale, Kensi e Deeks sono ad un punto di svolta della loro longeva relazione sentimentale.
Sams Tochter wurde von ehemaligen Mitgliedern des Sheriff’s Department entführt, weil sie sich für Grundrechte engagiert. Sam und das Team können sie aber finden und befreien. Kensi und Deeks haben es unterdessen nicht einfach mit ihrem Wunsch, eine Familie zu gründen. (Text: 3+)
Samin tytär Kam on osallistunut mielenosoitusten järjestämiseen, minkä seurauksena hänet siepataan. Sam tekee kaikkensa löytääkseen tyttärensä elossa. Deeks palaa NCIS:n tiimin jäseneksi ja Callen yrittää ottaa selvää, mitä Annalle on tapahtunut.
Magnum en Higgins proberen Zhao, een goede vriend van Kumu, te helpen haar spaargeld terug te krijgen dat allemaal verloren is gegaan door een oplichter. TC raakt steeds meer gefrustreerd door het gebrek aan vooruitgang in zijn herstel en snauwt iedereen weg.
