After a Navy recruiter is the target of a lethal hit and run, the NCIS team investigates whether the murder was tied to her career or her role as a foster mother to two brothers. Also, Lasalle grows increasingly concerned for his brother's welfare after welcoming him into his home.