The Insider

Na letišti zkolabuje námořník a na místě zemře. Muž se jmenoval Felix Armstrong, sloužil na Kubě a z posádky bez povolení velitele odejel. Smrt i předešlé chování Armstronga jsou podivné. Mezitím neznámý muž přepadne v márnici patoložku Lorettu. Nutí ji a její spolupracovníky, aby mu vydali Armstrongovo tělo.

Bei der Einwanderungskontrolle am Flughafen New Orleans stirbt Petty Officer First Class Felix Armstrong an einem Herzinfarkt. Armstrong war in Guantanamo stationiert und kam mit einem Charterflug aus Havanna. Während Doc Wade zusammen mit Sebastian und ihrem neuen Lehrling Danny die Autopsie vorbereitet, dringt ein unbekannter Mann ein und versucht mit Waffengewalt, die Leiche Felix Armstrong's an sich zu bringen. Obwohl Wade versucht, die Situation zu entschärfen, kommt es zu einem Schusswechsel mit einem Sicherheitsmann, und Danny wird bei dem Versuch, den Unbekannten zu entwaffnen, angeschossen.

While conducting an autopsy on a Petty Officer who is believed to have died from natural causes, an armed man enters the morgue and holds Wade, Sebastian and Danny hostage.

Laivaston kersantti tuupertuu lentokentän tulliin ja päätyy Lorettan tutkittavaksi. Ruumishuoneelle saapuu mies, joka vaatii saada vainajan ruumiin itselleen. Tilanne kärjistyy panttivankidraamaksi, jossa laboratorion työntekijät joutuvat ylittämään itsensä, samalla kun tiimin agentit yrittävät selvittää asemiehen motiiveja.

Alors que Loretta pratique une autopsie sur un quartier maître dont elle est persuadée de la mort naturelle, un homme armé pénètre dans les locaux et prend en otage Loretta, Sebastian et Danny ...

בזמן נתיחה לאחר המוות של נגד שככל הנראה מת מסיבות טבעיות, אדם חמוש נכנס לחדר המתים ולוקח את וייד, סבסטיאן ודני בשבי.

Wade, Sebastian és Danny egy túszejtő fogságába esik egy halottasházban. A fegyveres férfi egy altiszt holttestét követeli, akiről eddig úgy tudták, hogy természetes okok miatt hunyt el.

Durante l'autopsia di un sottufficiale morto apparentemente per cause naturali, un uomo armato si introduce nell'obitorio e tiene in ostaggio Wade, Sebastian e Danny.

Tijdens een autopsie op een onderofficier, van wie men denkt dat hij is overleden door een natuurlijke oorzaak, komt er een gewapende man het mortuarium binnen en gijzelt Wade, Sebastian en Danny.

Durante la realización de la autopsia de un Suboficial que se cree que ha muerto por causas naturales, un hombre armado entra en el depósito de cadáveres y retiene a Wade, Sebastian y Danny como rehenes.