Pride právě otevřel svůj zrekonstruovaný bar. Oslava pro něj neskončí tak, jak by si představoval. Neznámý útočník ho omámí a unese. Pride se probere v jakési sklepní místnosti a zjišťuje, že vedle něj je starosta města, Hamilton. Únosce se brzy oběma mužům představí jako Mike Spar, který před několika lety přišel o ženu. Ta měla na slavnosti, které se účastnil i Hamilton, spáchat sebevraždu. Spar je přesvědčen, že to byla Hamiltonova vina. Pridea zase obviňuje, že jako tehdejší zástupce šerifa smrt jeho ženy pořádně nevyšetřil. Pride brzy pochopí, že se jednalo o vraždu.
Während des Mardi Gras werden Bürgermeister Hamilton und Pride von Mike Spar entführt. Sie sollen vor 25 Jahren den Mord an dessen Ehefrau Patricia vertuscht zu haben.
Special Agent Pride opens his bar to the public with a Fat Tuesday party, but the celebration is cut short when he and Mayor Douglas Hamilton are both kidnapped from their respective Mardi Gras events and held hostage by an unknown assailant.
New Orleansin perinteikkäät Mardi Gras -juhlallisuudet saavat yllättävän käänteen, kun vartijana toiminut merijalkaväen sotilas saa surmansa ja kaupungin pormestari katoaa. NCIS hälytetään paikalle, mutta myös Pride näyttää kadonneen kuin tuhka tuuleen.
En pleine fête de Mardi Gras, l'agent Pride et le maire Douglas Hamilton sont tous deux kidnappés. Alors que le NCIS tente de les localiser, les otages comprennent que leur agresseur cherche à obtenir justice sur une affaire liée à la première enquête de Pride, alors qu'Hamilton était encore étudiant...
בזמן חגיגות ה"מארדי גרא", פרייד וראש העיר נחטפים בידי אדם הסבור שהם חיפו על רצח אשתו - שמותה נקבע כהתאבדות 25 שנה קודם לכן. חברי הצוות מחפשים אותם, כשברקע ממשיך להתנהל הקרנבל.
l sindaco Hamilton viene addescato da una donna durante l'inaugurazoione di un hotel, quella stessa sera Pride, all'inaugurazione del suo bar, viene narcotizzato da un uomo e rapito, poi sia lui che Hamilton vengono portati in un luogo sconosciuto, il sequestratore si rivela essere Mike Spar, lui vuole riaprire un caso a cui Pride lavorò venticinque anni prima ai tempi in cui lavorava al dipartimento dello sceriffo, la moglie di Mike andò alla festa di una confraternità e morì, tutti pensavano a un suicidio, ma Mike scoprì che Hamilton era alla festa quindi vuole dei chiarimenti. Intanto la squadra di Pride indaga sulla duplice sparizione, trovando l'addescatrice che afferma di essere stata pagata da qualcuno, Brody trova sulla scena del sequestro di Pride la siringa con cui è stato nercotizzato e risalendo alla composizione chimica scoprono che è Mike il sequestratore visto che è un farmacista. Mike rivela a Pride e Hamilton che sua figlia è morta per overdose non accettando il suicidio della madre, quindi lui vuole fare chiarezza sull'accaduto, facendo un accenno a un pendaglio che sua moglie indossava ma che sparì la sera della sua morte, poi Hamilton capisce chi l'ha uccisa avendo già visto quel pendaglio, quindi gli indica l'assassino. L'NCIS e la guardia del corpo di Hamilton trovano Pride e il sindaco, infatti non avevano mai lasciato l'hotel visto che Mike li teneva lì, la guardia del corpo del sindaco, vedendo Mike con una videocamera, credendola una pistola, spara a Mike uccidendolo. L'NCSI fa arrestare Tom Bujei, membro dello staff di Hamilton, fu lui a uccidere la moglie di Mike quella sera e aveva anche regalato a sua moglie il pendaglio della vittima.
Pride y el alcalde Douglas son secuestrados en sus respectivos "Mardi Gras" y permanecen cautivos por un misterioso asaltante.
