V přístavu dojde na jedné lodi k hromadné vraždě. Mezi mrtvými je i námořní poručík Henry Warbeck. Na místě činu je nalezen klobouk Prideova starého přítele, bývalého počítačového analytika FBI, Elvise Bertranda. Pride si nechce připustit, že vrahem by měl být právě jeho kamarád. Elvis mu zavolá na svůj mobil, který byl také nalezen na místě činu, a dá si s ním schůzku. V baru, kde se setkají, se náhle objeví agenti FBI a chtějí ho zatknout. Elvis Prideovi ještě stačí říct, že s vraždami nemá nic společného, a poté zmizí.
Während einer Pokerrunde auf einem Schiff werden drei Männer erschossen. Der einzige Überlebende ist der polizeibekannte Hacker Elvis Bertrand. Pride und sein Team nehmen sich des Falles an und finden am Tatort Elvis’ Hut. Schnell steht für die Ermittler fest, dass dieser in den Fall verwickelt sein muss. Doch liegen sie damit richtig?
Pride faces further backlash from the FBI when he helps former Navy Intelligence Analyst Elvis Bertrand, who is the lead suspect in a multiple homicide case.
Kolme miestä löytyy kuolleena pokeripöydän ympäriltä. Yksi uhreista on merivoimien sotilas ja yksi paikalta paennut puolestaan Priden vanha tuttu Elvis Bertrand. FBI jatkaa selvityksen tekoa NCIS-tiimistä ja päätyy tutkimaan samaa tapausta tiimin kanssa. FBI:n epäluuloisuus NCIS:ää kohtaan meinaa vaikeuttaa tutkimuksia, mutta lopulta yhteinen sävel löytyy.
Pride fait face à de nouvelles manoeuvres du FBI lorsqu'il vient en aide à l'ancien analyste de la Navy Elvis Bertrand, le suspect principal dans une affaire de meurtres...
שלושה אנשים נרצחים במהלך משחק פוקר וחברי הצוות מוצאים עצמם שוב בשיתוף פעולה עם צוות האף.בי.איי החוקר את המקרה.
Mentre Tammy Gregorio prosegue la sua inchiesta sul team NCIS di New Orleans, Pride e la squadra indagano su un triplice omicidio che sembra implicare Elvis, un vecchio amico di King ed un esperto hacker. Durante le indagini Elvis riesce a scovare il vero colpevole dei fatti e a dimostrare la sua innocenza. Al termine dell'episodio l'FBI lascia la città ma l'agente Gregorio viene lasciata a collaborare con Pride per sgominare il cartello per cui lavorava John Russo.
Pride se enfrenta a otra reacción del FBI cuando ayuda al ex analista de inteligencia de la Marina, Elvis Bertrand, que es el sospechoso principal en un caso de homicidio múltiple.
