Na palubě luxusní jachty najde pobřežní stráž podřezaného muže. Kapitán jachty napadne členku stráže a pobřežní stráží je zastřelen. Na palubu jachty je přivolán Pride a jeho tým. Jachta totiž patří firmě Javiera Garcii, člena drogového kartelu. Pride na palubě lodi najde svoji známou, Elizu Westovou. Dozví se od ní, že je snoubenkou Garcii a že na palubě uspořádala rozlučku se svobodou. Tým vypátrá, že na palubě jachty byly pašovány drogy, se kterými část posádky uprchla. Proto se Pride spojí s FBI?
Eine alte Freundin von Pride feiert ihren Junggesellinnenabschied auf einer Yacht, aber die Küstenwache unterbricht die Party. Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche an Board gefunden.
Pride must protect a beloved family friend who is engaged to the number one suspect in the ongoing NCIS and FBI cartel case.
Kun rannikkovartiosto pysäyttää huvipurren tunnetulla huumeiden salakuljetusreitillä, NCIS ja FBI pääsevät jälleen Javier Garcian jäljille. Pridelle tutkimuksesta tulee henkilökohtainen, kun selviää, että aluksella polttareitaan juhlinut läheinen ystävä Eliza West on Garcian kihlattu. Tammy ja Isler käyvät valtataistelua.
Le NCIS est appelé sur un yacht privé où le capitaine a été abattu par une garde-côte après avoir tué un membre du personnel. Partie en croisière avec des amies pour célébrer son futur mariage, l'occupante est une connaissance de Pride, et le futur marié n'est autres que Javier Garcia, dirigeant du cartel traqué par Gregorio et le FBI…
שיט תענוגות של ידידתו של פרייד מסתיים ברצח על הסיפון. חברי הצוות נחושים בדעתם לקשר את הרצח לחוויאר גרסייה ולפרק את קרטל "סיודאד נטאל".
Durante una festa su uno yacht la guardia costiera compie una perquisizione e trova un membro dell'equipaggio morto. L'NCIS viene coinvolto e qui Pride scopre che probabilmente a bordo si trovava del denaro sporco appartenente al Cartello Ciudad Natal. L'agente scopre anche che la fidanzata del crimininale è Eliza West, membro di una ricca famiglia di New Orleans che probabilmente viene usata per la sua posizione di rilievo. Le indagini procedono e Eliza accetta di aiutare il team per incastrare il fidanzato. La donna copia l'hard disk del suo computer ma i risultati collegano tutto alla famiglia West lasciando di fatto Garcia libero. Il trafficante manda un sicario ad uccidere Eliza. Pride si sente in colpa per non aver protetto la ragazza ma giura che prenderà il criminale facendo giustizia.
Pride debe proteger a una apreciada amiga de la familia que está comprometida con el sospechoso principal en el caso abierto del cartel entre el equipo de NCIS y el FBI.
