Vražda vojenského kaplana přivede vyšetřovací tým NCIS ke zjištění, že starosta Hamilton se neštítí ničeho, a to ani vraždy. Výpověď místního mafiána, se kterým byl mrtvý ve sporu, dokáže, že kněz přišel na to, že chudinskou čtvrt Clearwater hodlá ovládnout někdo mocnější, než jsou tamní gangy...
In Clearwater wird ein Navy-Geistlicher ermordet.
After the Belle Chase Navy Chaplain and pastor at Clearwater Baptist is murdered, Pride believes he found a connection between Mayor Hamilton and the illegal activity taking place in the city of Clearwater. Also, Percy continues to face repercussions of her choices on a previous case.
Kun sotilaspastori löytyy kuolleena, Pride uskoo löytäneensä kytköksen pormestari Hamiltonin ja Clearwaterin kaupunginosassa tapahtuvien laittomuuksien välillä. Percy joutuu yhä kohtaamaan edellisessä tapauksessa tekemiensä valintojen seuraamuksia.
La guerre est déclarée entre le NCIS et le maire, qui a fait emprisonner Sonja pour une faute commise lors d'une précédente enquête. Le meurtre d'un aumônier du quartier de Clearwater va convaincre Pride de réunir les preuves nécessaires pour faire tomber Hamilton…
ראש העיר המילטון ממשיך לרדוף את אנשי צוותו של פרייד. סוניה בכלא, נשלחת לאגף הכללי ונמצאת בסכנה מהאסירות. חקירת רצח כומר מובילה לאנשיו של המילטון.
Indagando sull’omicidio di un cappellano militare della Marina, Pride collega il caso al sindaco Hamilton ed ai suoi piani su Clearwater.
Cuando el capellán de la Marina de Belle Chase y pastor en Clearwater Baptist es asesinado, Pride lo considera como una conexión entre el Alcalde Hamilton y la actividad ilegal que está teniendo lugar en la ciudad de Clearwater. Además, Percy sigue enfrentándose a la repercusión de sus decisiones en un caso anterior.
