Naoko se rozjíždí vyšetřování Prideovy vraždy, i když tým ví, že žije. Musí ho ale najít dříve než místní policisté. Starosta Hamilton zmizel a tým tuší, že byl unesen. Pride konečně získá informaci, že Stoneovi lidé mají za úkol zatopit čtvrť i s jejími obyvateli...
Das CIS-Team kann in New Orleans niemandem mehr trauen. Sie holen den Assistant Director des FBI Isler zur Hilfe. Der soll sie dabei unterstützen zu verhindern, daß der Bürgermeister seinen finsteren Plan für die Bewohner von Clearwater ausführt.
Unable to trust anyone in New Orleans, the NCIS team calls in FBI Assistant Director Isler to help expose and stop the sinister scheme Mayor Hamilton has planned for the residents of Clearwater.
NCIS-tiimi ei voi luottaa enää keneenkään New Orleansissa. Niinpä Gregorio pyytää FBI:stä entisen esimiehensä Islerin avuksi, jotta pormestari Hamiltonin pahaenteiset suunnitelmat Clearwaterin suhteen paljastuvat. Pride tarttuu epätavallisiin keinoihin.
Pride a simulé sa mort après l'explosion de son bar, et fait cavalier seul en kidnappant le maire. Gregorio appelle à l'aide le directeur adjoint du FBI tandis que LaSalle parvient à convaincre un juge de faire sortir Percy de prison. Tous vont tenter d'éviter le pire aux habitants de Clearwater…
פרק סיום העונה. חברי הצוות משתפים פעולה עם ההתחזות של פרייד כמת. הם מגייסים לעזרה את סוונסון ואת אייזלר, למרות החשש שפרייד השתגע, כאשר נמצאת גופתו של סטון, יד ימינו של ראש העיר.
El equipo de NCIS no puede confiar en nadie de Nueva Orleans, por lo que acude al Director Auxiliar del FBI, Isler, para que les ayude a desentrañar y detener el siniestro plan que el Alcalde Hamilton ha planeado para los residentes de Clearwater.
