Sebastian obdrží žádost o pomoc od své známé ze střední školy Adriany Cohenové poté, co je její obchodní partner zabit při Crescent City Game Conu. Agent FBI Raymond Isler je přesvědčen, že Adriana je hacker, kterého divize Počítačové kriminality sleduje už roky.
Bei der Nerd-Messe „GameCon“ bricht der Navy-Angestellte Nate Carr mit mehreren Stichverletzungen tot zusammen. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer zuvor in seinem Hotelzimmer überfallen wurde. Kurz vor der Tat hat Sebastian eine Warnung von einem gewissen „Plucky Dog“ erhalten, der das Verbrechen genau so prophezeit hat. Wer steckt hinter dem Pseudonym, und ist es gleichzeitig der Täter? (Text: ATV II)
Sebastian receives a plea for help from his high school friend Adrian Cohen after her business partner is killed at the Crescent City Gaming Convention. Also, FBI Special Agent Raymond Isler believes Adrian is a hacker the Cyber Crimes division has been tracking for years.
Sebastian auttaa vanhaa ystäväänsä, jonka liikekumppani on murhattu.
Après qu'un Marine en civil est tué lors d'une convention de jeux vidéo et son ordinateur dérobé, Sebastian est contacté par une amie de lycée, Adrian Conner, qui développait avec la victime un jeu sur mobile. Recherchée par le FBI, qui la prend pour un hacker surnommé «le chacal», celle-ci jure avoir été piégée.
Il team indaga sull’omicidio di un impiegato della Marina. La sospettata è una ex compagna di scuola di Sebastian.
Sebastian recibe noticias de un amigo de la escuela secundaria, Adrian Conner, cuando le pide ayuda tras la muerte de socio en la Convención de juegos de Crescent City. Además, el agente especial del FBI Raymond Isler cree que Adrian es un pirata informático que la división de Delitos Cibernéticos ha estado rastreando durante años.
