Pride, jeho nově sestavený tým a tým NCIS odhalují zlověstné spiknutí plánované na oslavy Týdne flotily v New Orleans.
Eric Barlow hat viele Unterstützer - unter anderem auch Deputy Chief Grossett, ein alter Freund von Pride. Durch einen perfiden Plan gelingt es Grossett auch noch, Pride einen Anschlag auf Bürgermeisterin Taylor in die Schuhe zu schieben...
Pride’s newly formed off-the-books team and NCIS team uncover a sinister plot during the New Orleans Tricentennial Fleet Week celebration.
NCIS-tiimi käy kilpajuoksua aikaa vastaan estääkseen terrori-iskun New Orleansissa. Kaiken keskellä Pride saa tietää vihollisensa.
Pride doit à la fois laver son nom et sauver sa ville alors qu'il connaît désormais la cible du Vice-Procureur Général Barlow. Celui-ci compte s'en prendre à la parade navale du tricentenaire. Pour déjouer un attentat au cours du plus important événement de l'année, Pride tente de convaincre la maire Zahra Taylor du danger à venir. De son côté, LaSalle fait une découverte choquante concernant l'entreprise familiale...
Pride y el equipo descubren un siniestro plan durante la celebración de la Semana de la Flota del Tricentenario de Nueva Orleans.
