Poté, co Prideův asistent Ginny Young uprchl únoscům, tým NCIS nalézá důkazy o podezřelém, který odebírá orgány mnoha obětem. Pride se obrací na svého přítele, velitele Calvina Atkinsona, M. D., kvůli lékařskému a psychologickému vedení, když bojuje s důsledky svého nedávného zranění.
Prides Assistentin Ginny wird von einem Unbekannten entführt, ihr gelingt jedoch die Flucht und sie kann das Team sogar zu dem Haus des Entführers bringen. Dort angekommen, stoßen sie auf die Leiche des bis dato Hauptverdächtigen Ed Lightell, dem sämtliche Organe entfernt wurden. An den Wänden befinden sich zudem Voodoo-ähnliche Zeichnungen. Wieso musste Lightell sterben? Und hat derselbe Täter auch Ginny entführt?
After Pride’s assistant, Ginny Young, escapes from a kidnapper, the NCIS team uncovers evidence of a suspect who is harvesting organs from multiple victims. Also, Pride turns to his friend, Commander Calvin Atkins, M.D., for medical and spiritual guidance as he struggles with the ramifications of his recent brush with death.
Priden avustajan paettua kidnappaajan kynsistä NCIS-tiimi pääsee laittoman elinkaupan jäljille. Hirmuinen kuvio paljastuu: joku sieppaa ihmisiä poistaakseen heidän elimensä myyntiä varten. Pride päättää hakea apua traumoihinsa.
Après que l'assistante de Pride, Ginny Young ait échappé à un kidnappeur, l'équipe du NCIS découvre des preuves à propos d'un suspect qui collecte les organes de plusieurs victimes. Aussi, Pride se tourne vers son ami, le Commandant Calvin Atkins du corps médical, pour faire la paix avec sa récente expérience avec la mort.
La asistente de Pride, Ginny Young, se escapa de un secuestrador.
Ginny, l'assistente di Pride, viene drogata e rapita da uno sconosciuto. Fortunatamente, riesce a fuggire e porta l'N.C.I .S. nel posto dov'è rimasta segregata...
Nadat Prides assistent, Ginny Young, ontsnapt aan een ontvoerder, ontdekt het NCIS-team bewijs van een verdachte die organen van meerdere slachtoffers oogst. Pride wendt zich tot zijn vriend, commandant Calvin Atkins, voor medische en spirituele begeleiding, wanneer hij worstelt met de gevolgen van zijn recente bijna-doodervaring.
