Tým vyšetřuje několik vražd spojených se stavební společností vyvíjející experimentální chemikálii posilující mořské stěny. Důkazy z předchozí mise Hannah v Ománu jsou proti ní používány pro vydírání.
The team investigates multiple murders tied to a construction company creating an experimental chemical that strengthens sea walls. Also, evidence from Hannah’s previous mission in Oman is used against her as blackmail.
Rantavallien vahvistamiseen sopivaa kokeellista kemikaalia valmistavan yrityksen työmaalla tapahtuu joukko murhia, joita NCIS-tiimi ryhtyy selvittämään. Paljastuu, että suuremmalla tekijällä voi olla näppinsä pelissä. Hannahin menneisyys palaa kummittelemaan.
L'équipe enquête sur de multiples meurtres liés par une entreprise de construction qui crée un produit chimique expérimental pour renforcer les murs marins. Aussi, un élément d'une ancienne mission d'Hannah à Oman est utilisé contre elle pour la faire chanter.
El equipo investiga un asesinato múltiple vinculado a una empresa de construcción que está creando un químico experimental que fortalece los diques marinos. Además, las pruebas de la misión anterior de Hannah en Omán son usadas contra ella como chantaje.
Als das Team nach einem verschwundenen Navy-Officer und dessen Bruder fahndet, stoßen sie auf die Firma Jax Inc, die Konstruktionen zur Verstärkung von Staudämmen herstellt. In letzter Zeit verschwanden gleich mehrere Mitarbeiter des Unternehmens spurlos. Dann werden auf dem Grundstück vier vergrabene Leichen gefunden, darunter der vermisste Navy-Officer ... Haben es die Konkurrenten der Branche auf die erfolgreiche Unternehmerin abgesehen?
Un Guardiamarina scompare misteriosamente mentre è in cerca del fratello. Poco dopo viene ritrovato morto insieme ad altri tre uomini, all'interno di un cantiere di proprietà della Jac Inc., una società che si occupa di ricerca...
Het team onderzoekt meerdere moorden die verbonden zijn aan een bouwbedrijf dat een experimenteel chemisch product creëert dat zeedijken verstevigt. Het bewijs van Hannahs missie in Oman wordt gebruikt als chantage.
