Sebastian calls the NCIS team to assist with a possible kidnapping case when a dignitary’s son he was assigned to protect disappears from a local concert venue.
Sebastian ber NCIS-teamet om hjälp med ett potentiellt kidnappningsfall efter att sonen till en tjänsteman, som Sebastian skulle skydda, försvinner från ett lokalt konsertområde.
Sebastian zavolá tým NCIS, aby mu pomohl s případným únosem, když syn hodnostáře, ke kterému byl přidělen k ochraně, zmizí z místního koncertu.
Sebastian llama al equipo de NCIS para que lo ayude con un posible caso de secuestro cuando el hijo de un dignatario, al que debía proteger, desaparece de una sala de conciertos local.
Sebastian hat es mit einem möglichen Fall von Kidnapping zu tun, als der Sohn eines Diplomaten während eines Konzerts verschwindet. So bittet er das NCIS-Team um Mithilfe. Unterdessen untersuche Wade den Fall einer Frau, die missbraucht wurde. (Text: RD)
Sebastian tarvitsee NCIS-tiimin apua, kun hänen suojelemansa arvohenkilön poika katoaa konserttipaikalta. Tohtori Wade yrittää auttaa ilmaisklinikalla hoitamaansa naista, jota epäilee perheväkivallan uhriksi.
Sebastien appelle l'équipe du NCIS pour l'aider avec une possible affaire de kidnapping après que le fils du dignitaire qu'il devait protègé soit porté disparu d'une salle de concert locale.
Anada Benjawan, Ministro degli Interni della Thailandia, è a New Orleans per firmare un contratto con la Hydrowall System s, appaltatore di tecnologie contro le inondazioni.
