When a Navy therapist with a high level of security clearance is murdered, Pride and the team discover that she was working around the system to get justice for victims of sexual assault. Carter's mother confronts him when he refuses to talk to the FBI for a background check on her behalf. Sebastian starts to form a bond with a key witness who was hit hard by the COVID-19 pandemic.
Kun laivaston psykologi löytyy kuolleena, tiimi joutuu etsimään mahdollista sarjaraiskaajaa. Sebastian auttaa uhrin löytänyttä naista nousemaan kodittomuudesta jaloilleen.
Když je zavražděna terapeutka námořnictva s vysokou úrovní bezpečnostní prověrky, Pride a tým zjistí, že pracovala mimo systém, aby dosáhla spravedlnosti pro oběti sexuálního útoku. Sebastian si začíná vytvářet pouto s klíčovým svědkem, který byl tvrdě zasažen pandemií COVID-19.
Pride und sein Team stellt die Ermordung der Navy-Therapeutin Amanda Gregson vor ein Rätsel. Dann nimmt die Tat ein noch erschreckenderes Ausmaß an, als ein Zusammenhang zu Vergewaltigungsopfern hergestellt wird, für die sich Amanda eingesetzt hat. Derweil kümmert sich Sebastian um eine Zeugin des Verbrechens, die von der Pandemie stark betroffen ist. Quentin steht indessen ein Gespräch mit dem FBI wegen seiner Mutter bevor, das ihn in eine knifflige Zwickmühle bringt. (Text: ATV II)
Una terapeuta de la Marina con un alto nivel de autorización de seguridad es asesinada, Pride y su equipo descubren que ella estaba trabajando en el sistema para obtener justicia para las víctimas de violación. La madre de Carter lo confronta cuando se niega a hablar con el FBI para una verificación de antecedentes en su nombre, y Sebastian forma un vínculo con un testigo clave que fue golpeado duramente por la pandemia de COVID-19.
Una terapista della Marina con un alto livello di autorizzazione di sicurezza viene assassinata. Pride e la squadra scoprono che stava aggirando il sistema per ottenere giustizia per le vittime di aggressioni sessuali. Inoltre, la madre di Carter lo affronta quando si rifiuta di parlare con l'FBI per un controllo dei precedenti per suo conto, e Sebastian inizia a stringere un legame con un testimone chiave che è stato duramente colpito dalla pandemia di COVID-19.
Lorsqu'un psychologue marin est retrouvé mort dans une ruelle, l'équipe découvre que la cause est quelque chose de plus important que la séance de conseil de la victime. Sebastian aide un témoin à se remettre sur pied après avoir découvert qu'elle est sans abri et que son enfant est en garde à vue.
Wanneer een marinetherapeut wordt vermoord, ontdekken Pride en het team dat ze buiten het systeem om werkte om gerechtigheid te krijgen voor slachtoffers van aanranding. Carters moeder confronteert hem wanneer hij weigert namens haar met de FBI te praten voor een antecedentenonderzoek. Sebastian krijgt een band met een kroongetuige die hard werd getroffen door de pandemie.
