When Dr. Donald “Ducky” Mallard, a liaison from D.C. headquarters and an old acquaintance of Gibbs’, arrives to evaluate whether Pendleton needs an in-house medical examiner, not everyone trusts that’s the real reason behind his visit.
Wanneer dr. Donald 'Ducky' Mallard, een oude bekende van Gibbs, arriveert om te beoordelen of Pendleton een eigen patholoog nodig heeft, twijfelen sommigen of dat de echte reden van zijn bezoek is.
Wheeler ist skeptisch, als Ducky im Revier auftaucht, um das Team bei den Ermittlungen im aktuellen Mordfall zu unterstützen. Auch Franks ist der neue Gerichtsmediziner nicht ganz geheuer. Einzig und allein Gibbs, der Ducky noch von früher kennt, empfängt ihn mit offenen Armen. Dabei kann das Team seine Hilfe gut gebrauchen, um den mysteriösen Tod einer Frau aufzuklären.
Lorsque le Dr Donald "Ducky" Mallard, un agent de liaison du siège de Washington D.C. et une vieille connaissance de Gibbs, arrive pour évaluer si Pendleton a besoin d'un médecin légiste interne, tout le monde ne croit pas que ce soit la véritable raison de sa visite.
