As the team discovers Gibbs’ drunken Vegas elopement with Diane, the newlyweds contemplate their future. Also, the team investigates a fatal movie theater bombing with a connection to the Pruitt compound where Mason is staying.
Alors que l'équipe découvre la fugue amoureuse de Gibbs et Diane à Las Vegas, les jeunes mariés réfléchissent à leur avenir. Parallèlement, l'équipe enquête sur un attentat à la bombe mortel dans un cinéma, lié au complexe Pruitt où réside Mason, le frère de Franks.
Terwijl het team ontdekt dat Gibbs dronken met Diane in Las Vegas is weggelopen om te trouwen, bezinnen de pasgetrouwden zich op hun toekomst. Het team onderzoekt ook een dodelijke bomaanslag in een bioscoop die verband houdt met het Pruitt-complex.
Gibbs e Diane si sposano a Las Vegas durante una colossale sbronza, ma la notizia di un attentato dinamitardo in un cinema li riporta bruscamente alla realtà.
Während das Team von Gibbs’ betrunkener Spontanhochzeit mit Diane in Las Vegas erfährt, denken die Frischvermählten über ihre Zukunft nach. Zudem ermittelt das Team im Fall eines tödlichen Bombenanschlags auf ein Kino, der eine Verbindung zu dem Anwesen der Pruitts aufweist, auf dem sich Mason aufhält.
