When Dr. Tango is arrested for stealing human remains from a national park, Dr. Donald “Ducky” Mallard returns to assist the team in proving his innocence.
Wanneer dr. Tango wordt gearresteerd voor het stelen van menselijke resten uit een nationaal park, keert dr. Donald \"Ducky\" Mallard terug om het team te helpen zijn onschuld te bewijzen.
Quand le Dr Tango est arrêté pour le vol de restes humains dans un parc national, seul le retour du jeune Dr Donald "Ducky" Mallard aidera l'équipe à prouver son innocence.
Il dottor Tango finisce in carcere per aver trafugato i resti di un antenato della sua tribù. Ducky, che ha instaurato con Tango un solido rapporto, interviene per aiutarlo, con risultati non sempre brillanti.
Doc Tango landet in Untersuchungshaft, weil er ein Skelett vom Tatort in seinem Privatauto abtransportiert hat. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um die Überreste eines Vorfahren aus seinem Stamm handelt – und Tango ist entschlossen, diesem eine würdige Bestattung zu ermöglichen. Sein Freund und Kollege Ducky eilt ihm zu Hilfe, doch ein bürokratischer Park-Ranger macht beiden das Leben schwer. Zudem entpuppt sich der Fund als Tatort.
