When a Navy compliance officer is found dead in a waterhole from a snakebite, the team works to uncover the origin of the rare deadly taipan that is uncommon to the area where the officer was discovered.
Quando un Compliance Officer della Marina viene trovato morto in una pozza d'acqua, l'indagine rivela una fitta rete di trafficanti. Nel frattempo, il team deve gestire dei nuovi problemi sul luogo di lavoro e.. un cacatua parlante.
Lorsqu'un officier de conformité de la Marine est retrouvé mort dans un point d'eau suite à une morsure de serpent, l'équipe s'efforce de découvrir l'origine du taipan mortel qui est rare dans la zone où l'officier a été découvert.
Ein Compliance-Officer der Navy wird tot in einem Wasserloch aufgefunden und das Team entlarvt im Zuge der Ermittlungen einen komplexen Schmugglerring. Zugleich löst das neue Team Anfangsschwierigkeiten ... und trifft auf einen sprechenden Rosakakadu.
Het team onderzoekt de dood van een functionaris voor gegevensbescherming van de marine die in een waterpoel is gevonden met een slangenbeet van de giftigste slang ter wereld. De slang, een taipan, komt normaal gesproken niet voor in het gebied waar de functionaris werd aangetroffen.
