A glitzy tech launch turns into a disaster, leaving half of NCIS: Sydney trapped underground, and the others scrambling to save the day before the clock and the oxygen runs out.
Lorsqu'un chercheur de la marine américaine est retrouvé mort lors d'un lancement technologique fastueux dans un bunker souterrain secret, une partie de l'équipe fonce, pour finir par se retrouver piégée à l'intérieur avec un oxygène limité lorsque le bunker ne s'ouvre pas.
Quando un ricercatore della Marina americana viene trovato morto durante un esclusivo lancio
tecnologico in un bunker sotterraneo segreto, parte del team accorre per indagare.
Als ein Forscher der US-Navy bei einem schillernden Technologie-Launch in einem geheimen, unterirdischen Bunker tot aufgefunden wird, rückt ein Teil des Teams ein, um zu ermitteln.
Een onderzoeker van de Amerikaanse marine wordt dood aangetroffen bij een blitse technologielancering in een geheime ondergrondse bunker. Een deel van het team gaat op onderzoek uit, maar komt in de bunker vast te zitten met een beperkte hoeveelheid zuurstof.
Un deslumbrante lanzamiento de tecnología se convierte en un desastre, dejando a la mitad de NCIS: Sídney atrapados bajo tierra, y los demás luchando por salvar el día antes de que el reloj y el oxígeno se agote.
