The team battles searing temperatures to investigate the death of a U.S. Marine corporal killed during a joint training exercise between U.S. and Australian troops.
Les problèmes s'accumulent dans le Top End où le NCIS doit enquêter sur un entraînement meurtrier.
Coccodrilli, moscerini e "sindrome del mango"... Nel Top End l'NCIS: Sydney deve affrontare diversi problemi mentre indaga su un addestramento congiunto USA-Australia che si rivela mortale.
Es gibt großen Ärger als das NCIS: Sydney-Team Krokodilen, Mücken und "Mango-Wahn" trotzt, um eine US-Australische Trainings-Übung zu untersuchen, die tödlich endet.
Het team trotseert extreme temperaturen om de dood van een korporaal van de Amerikaanse mariniers te onderzoeken, die omkwam tijdens een gezamenlijke trainingsoefening van Amerikaanse en Australische troepen.
