When a U.S. Navy attaché is found dead with a USB lodged in his throat, the team tracks a killer believed to have ties to an international chess tournament in Sydney.
Lorsqu'un attaché de la Navy est retrouvé avec une clé USB dans la gorge, l'équipe traque un tueur.
Als ein Attaché der US-Marine mit einem USB-Stick im Hals tot aufgefunden wird, verfolgt das Team die Spur eines Mörders, der vermutlich Verbindungen zu einem internationalen Schachturnier in Sydney hat.
Un attaché della Marina degli Stati Uniti viene trovato morto con una chiavetta USB conficcata nella gola. La squadra cerca l'assassino che si ritiene legato al mondo degli scacchi.
