Season 3

After their croc-fuelled Top End adventure, the team are back in the glistening Harbour City, but something even more dangerous is coming back to bite them… their own pasts. Blue is hunted down by her so-called “family” who harbour a shocking ulterior motive; while DeShawn is forced to admit he concealed a crucial piece of evidence in a court-martial to protect someone very close. JD must deal with the fallout from a Faustian pact to keep the team intact within the context of a crumbling relationship… while Evie tentatively embarks on a new one; and Doc Roy must decide if he’s ready to let go. Against a backdrop of adrenaline pumping cases, our beloved team are put to the test like never before, involving an outback alien abduction, a nano-tech assassin, a true crime podcast cold case, a journey to Antarctica, a swashbuckling treasure hunt, and an international conspiracy with links to… Mackey.

Après leur aventure à Top End, l'équipe est de retour dans la scintillante Harbour City, mais quelque chose d'encore plus dangereux revient les hanter… leur propre passé. Blue est traquée par sa soi-disant « famille », qui nourrit une arrière-pensée choquante ; DeShawn est contraint d'admettre avoir dissimulé une preuve cruciale lors d'une cour martiale pour protéger un proche. JD doit gérer les conséquences d'un pacte faustien visant à préserver l'intégrité de l'équipe, dans un contexte de relation qui s'effrite… tandis qu'Evie se lance timidement dans une nouvelle aventure ; et Doc Roy doit décider s'il est prêt à lâcher prise. Sur fond d'affaires palpitantes, notre équipe adorée est mise à rude épreuve comme jamais auparavant : un enlèvement extraterrestre dans l'arrière-pays, un assassin utilisant des nanotechnologies, une affaire classée issue d'un podcast de faits divers, un voyage en Antarctique, une chasse au trésor palpitante et une conspiration internationale liée à… Mackey.

Nach ihrem Abenteuer im Top End ist das Team zurück in der glitzernden Hafenstadt, doch etwas noch Gefährlicheres holt sie ein, die eigene Vergangenheit. Blue wird von ihrer sogenannten Familie gejagt, die schockierende Hintergedanken hegt, während DeShawn zugeben muss, dass er in einem Kriegsgerichtsverfahren ein entscheidendes Beweisstück zurückgehalten hat, um jemanden zu schützen, der ihm sehr nahe steht. JD muss sich mit den Folgen eines faustischen Pakts auseinandersetzen, um das Team im Kontext einer brüchigen Beziehung zusammenzuhalten, während Evie eine neue Beziehung eingeht; und Doc Roy muss entscheiden, ob er bereit ist, loszulassen. Vor dem Hintergrund fordender Fälle wird das Team wie nie zuvor auf die Probe gestellt, darunter eine Entführung durch Außerirdische im Outback, ein Nanotech-Attentäter, ein ungelöster Fall aus einem True-Crime-Podcast, eine Reise in die Antarktis, eine abenteuerliche Schatzsuche, eine internationale Verschwörung mit Verbindungen zu Mackey.