Parsonsovo vyšetřování Gibbsova týmu pokračuje. Ve chvíli, kdy se chce sejít kvůli této záležitosti se šéfem námořnictva Jarvisem v budově hotelu, dojde na místě k výbuchu a Jarvis je zabit. Gibbs se následně setkává s Vancem a kapitánem Dominickem Waynem, jenž má za to, že výbuch souvisí s McBrideovou smrtí, a nabízí služby svého informátora v zahraničí.
Irgendjemand hat es auf Angehörige des NCIS abgesehen: Bei einem Bombenanschlag wird SecNav Jarvis getötet, Gibbs entkommt im Iran mit Parsons Hilfe nur knapp einem Attentat, Tonys Leben war ebenfalls gefährdet und Ziva ist vorsorglich in Israel untergetaucht. Mit Parsons Unterstützung macht sich Gibbs daran, die Verantwortlichen für die Anschläge ausfindig zu machen, während Tony versucht, Ziva aufzuspüren.
An explosion at a D.C. event that results in a casualty connected to the agency changes Parsons’ perspective on Gibbs and the NCIS team. Meanwhile, without badges, DiNozzo and McGee investigate the case as civilians, despite the case’s dangerous ties to each of them.
Hotellissa räjähtää pommi, ja seuraukset ovat tuhoisat. Parsons kääntää kelkkansa ja auttaa Gibbsiä selvittämään, kuka haluaa tuhota tämän tiimin.
Le SecNav Clayton Jarvis est tué et l'ancien directeur de NCIS Tom Morrow blessé dans l'explosion d'une bombe. L'équipe découvre que quelqu'un tente de les éliminer un par un. Gibbs se rend à Téhéran afin de rencontrer un informateur. Enquêtant sans insignes, Tony s'envole pour Tel Aviv alors que McGee tente de découvrir l'origine de la bombe.
בפרק הראשון לעונה, פיצוץ במהלך אירוע בוושינגטון הבירה גורם לפרסונס לשנות את זווית הראיה שלו בנוגע לצוות אן-סי-איי-אס. דינוזו ומקגי חוקרים את המקרה כאזרחים.
A haditengerészetért felelős miniszter bombatámadás áldozata lesz, és kiderül, hogy Gibbs és csapata sincs biztonságban. Parsons közben rájön, hogy át kell értékelnie a véleményét Gibbs-ről, miután alkalma nyílik megmenteni az életét. DiNozzo és McGee visszakapják végre a jelvényüket, de Ziva-nak nem akadnak a nyomára Izraelben...
Un’esplosione durante un evento a Washington muore una persona collegata all’agenzia, cosa che cambia le prospettive di Parsons su Gibbs e il suo team; anche senza distintivo, DiNozzo e McGee indagano sul caso da civili, nonostante i loro pericolosi collegamenti. Prima TV Italia 9 marzo 2014
Bij een bomaanslag op een hotel komt Clayton Jarvis om het leven en raakt Tom Morrow zwaargewond. Gibbs beseft al snel dat de aanslag het werk is van een huurmoordenaar die de leden van het NCIS-team één voor één probeert uit te schakelen. Vance ontdekt dat Ziva het volgende doelwit is...
Uma explosão em um evento que resulta em uma morte ligada à agência muda a perspectiva de Parsons sobre Gibbs e a equipe do NCIS. Enquanto isso, sem distintivos e como civis, DiNozzo e McGee investigam o caso, embora o caso tenha perigosas ligações com ambos.
Una explosión en un evento en Washington, D.C. que se cobra una víctima conectada a la agencia cambia la perspectiva de Parsons sobre Gibbs y el equipo del NCIS. Mientras tanto, sin placas, DiNozzo y McGee investigan el caso como civiles, a pesar de las peligrosas conexiones del caso con cada uno de ellos.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Brasil
español
