After a petty officer’s son is found murdered at his “welcome home from prison” party, evidence suggests Kasie’s lifelong best friend, Dante Brown, is the suspect.
Efter att en underofficers son hittas mördad på sin välkommen hem från fängelset-fest tyder bevis på att Kasies bästa vän, Dante Brown, är den misstänkte.
Encuentran el cadáver del hijo de un agente en su fiesta de bienvenida tras salir de la cárcel. Las pruebas indican que su mejor amigo, Dante Brown, es el principal sospechoso.
Nachdem der Sohn eines Unteroffiziers auf seiner Willkommensparty nach einem Gefängnisaufenthalt ermordet wird, deutet alles auf Kasies (Diona Reasonover) langjährigen besten Freund Dante Brown (Devale Ellis) als Verdächtigen.
Après que le fils d'un officier de la marine soit assassiné à sa fête "de bon retour à la maison post-prison", les preuves suggèrent que le meilleur ami de Kasie depuis longtemps, Dante Brown, serait le coupable.
Il figlio di un sottufficiale della Marina viene trovato morto proprio il giorno in cui tutto era pronto per festeggiare la sua uscita di prigione. Indagando, l'N.C.I.S. risale a Dante Brown, il migliore amico di Kasie...
Vastikään vankilasta vapautunut mies surmataan omatekoisella terällä, ja epäilykset kohdistuvat hänen entiseen sellitoveriinsa. Tutkinnassa on henkilökohtainen sävy yhdelle ryhmän jäsenistä, mikä aiheuttaa skismaa ryhmän sisällä.
Depois que o filho de um suboficial é encontrado morto na prisão, as evidências sugerem que o melhor amigo de Kasie, Dante Brown, seja o suspeito.
Kendall 'Trey' Quichera je propuštěn z vězení. Na oslavě, která byla uspořádána k jeho propuštění je nalezen mrtvý. Jelikož byl synem námořní poddůstojnice Renee Quicherové, ujímá se vyšetřování Gibbsův tým. Shromážděné důkazy usvědčují Danteho Browna, ale s tím se nemůže smířit Kasie, protože Dante je její nejlepší kamarád a nevěří, že by zločin spáchal...
