After Torres and Bishop are victims of a hit-and-run, Torres fights for his life in the ICU.
Torres y Bishop sufren un accidente y el causante se da a la fuga, mientras Torres lucha por su vida en el hospital.
Nachdem Torres und Bishop Opfer einer Fahrerflucht geworden sind, kämpft Torres auf der Intensivstation um sein Leben.
Après que Torres et Bishop aient été victimes d'un accident avec délit de fuite, Torres se bat pour survivre aux soins intensifs.
Torres och Bishop blir offer i en smitningsolycka, och Torres måste kämpa för sitt liv på akuten.
Torres viene investito da una macchina sportiva in una zona residenziale. Sembra che alla guida dell'auto ci fosse Xavier Zolotov, un teppista russo viziato, prepotente e senza scrupoli...
Bishop ja Torres jäävät kaahaavan auton alle. Kuskiksi paljastuu venäläinen, joka tuntuu aina pääsevän pälkähästä. Ryhmä joutuu kamppailemaan omantuntonsa kanssa, kun virallinen tie tuntuu olevan tukossa.
Depois que Torres e Bishop são vítimas de um atropelamento, Torres luta pela vida na UTI.
Do Bishopové a Torrese při jejich ranním běhu v plné rychlosti najede auto. Bishopová vyvázne s malými zraněními, zato Torres skončí v bezvědomí v nemocnici. Svědectví Bishopové přivede vyšetřovatele k identitě řidiče. Jedná se o syna ruských zbohatlíků, Xaviera Zolotova. Tým muže zatkne, ale jeho vlivní přátelé z ruské vlády zařídí, že na Zolotovově propuštění má zájem i sama americká vláda. Zdá se, že pachatel unikne trestu...
