Following a tip about smuggled weapons, Bishop and Torres engage in a shootout in a former sheriff’s residence that’s now a historical site, only to find themselves locked in abandoned jail cells there.
Siguiendo un caso sobre contrabando de armas, Bishop y Torres se ven envueltos en un tiroteo dentro de la residencia de un antiguo sheriff que ahora es un sitio histórico plagado de celdas abandonadas.
Après avoir reçu une information à propos d'armes de contrebande, Bishop et Torres se retrouvent dans une fusillade dans l'ancienne maison d'un shérif devenu depuis un site historique et se retrouvent malgré eux enfermés dans les anciennes cellules abandonnées.
Bishop und Torres verfahren sich auf der Suche nach berüchtigten Schmugglern. Als sie in einem alten Haus nach Hilfe suchen, stoßen sie auf die gesuchten Übeltäter, die sich mit Schüssen wehren. Sie sperren die Agenten in Zellen ein, die eine Flucht unmöglich machen und ziehen davon.
Bishop riceve una segnalazione su un grosso carico di esplosivi. Raggiunto il posto, dopo uno scontro a fuoco con i due fratelli trafficanti, Bishop e Torres rimangono intrappolati nei sotterranei.
Na een tip over gesmokkelde wapens, nemen Bishop en Torres deel aan een vuurgevecht in een voormalige sheriffswoning die nu een historische plek is, maar worden daar opgesloten in verlaten gevangeniscellen.
Bishop ja Torres seuraavat vihjettä laittomista räjähteistä ja päätyvät vanhaan seriffin selliin. Gibbs yrittää pärjätä ilman tiimiään, kun Tim on yhä toipilaana.
