NCIS investigates the murder of a Navy officer who was killed while driving home a recently released inmate. Gibbs helps Palmer deal with a personal trauma.
El NCIS investiga el asesinato de un oficial de la Marina que fue asesinado mientras conducía a casa a un preso recién liberado. Además, Gibbs ayuda a Palmer a lidiar con un trauma personal.
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de la Navy qui a été tué en reconduisant chez lui un ancien prisonnier récemment libéré. Aussi, Gibbs aide Palmer à gérer un traumatisme personnel.
Petty Officer David Avila wird erschossen in seinem Auto gefunden. Sein Mitfahrer war Luis Carter, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, wo er wegen eines Diebstahls 21 Jahre absitzen musste. Das Team kann Carter aufspüren, der nichts mit dem Mord zu tun zu haben scheint. Er glaubt jedoch, dass der Täter aus seiner früheren Gang stammt und es eigentlich auf ihn abgesehen hatte.
A seguito dell'omicidio di un volontario di un centro di accoglienza per ex detenuti appena usciti di prigione, Gibbs e l a sua squadra si trovano ad indagare su un traffico di cosiddette "armi fantasma"...
NCIS onderzoekt de moord op een marineofficier die werd gedood terwijl hij naar huis reed met een onlangs vrijgelaten gevangene. Gibbs helpt Palmer om te gaan met een persoonlijk trauma.
Korona näkyy NCIS:n arjessa, kun tiimi tutkii vapautuneita vankeja auttaneen kersantin kuolemaa. Gibbs tukee kohtalotoveriaan Palmeria.
