While trying to find the serial killer Gibbs was after, the NCIS team discovers another person has been tracking the case as well.
Mientras trata de encontrar al asesino en serie que buscaba Gibbs, el equipo de NCIS descubre que otra persona también ha estado rastreando el caso.
Nach dem Anschlag auf Gibbs' Leben stellt dieser sich tot und bleibt erst einmal versteckt, um seinen Angreifer in Sicherheit zu wiegen. Dennoch trommelt er sein Team an einem abgelegenen Ort zusammen, um weiter nach einem flüchtigen Serienmörder zu suchen. Bei den Ermittlungen stoßen die Agenten schnell auf einen mysteriösen Mann, der immer zur selben Zeit mit dem Killer am Tatort zu sein scheint.
Dopo l'esplosione della sua barca, Gibbs viene fatto credere morto e partecipa segretamente alle ricerche del serial killer che sta mietendo altre vittime.
Vance annonce la disparition et la mort probable de Gibbs dans les médias pour convaincre le tueur. Rejoint par Tobias, Gibbs accepte de participer à l’enquête aux côtés du NCIS. Lors de leur traque, les agents découvrent qu’une autre personne poursuit le tueur en série : l’agent du FBI Alden Parker…
NCIS luulee löytäneensä sarjamurhaajan apurin, mutta mies osoittautuukin joksikin aivan muuksi. Torres haluaa innokkaasti korvata Bishopin jättämän aukon.
Terwijl ze de seriemoordenaar waar Gibbs naar op zoek was proberen te vinden, ontdekt het NCIS-team dat een ander persoon de zaak ook volgt.
