Rocked

With new evidence coming to light, Neagley realizes she is not only responsible for solving Tommy's murder, but countless others as well.

Mit neuen Beweisen wird Neagley klar, dass sie nicht nur den Mord an Tommy aufklären muss, sondern darüber hinaus unzählige andere Mordfälle.

Alors que de nouvelles preuves apparaissent, Neagley réalise qu'elle doit élucider le meurtre de Tommy, mais aussi celui d'innombrables victimes.

‫مع ظهور أدلة جديدة، تدرك نيلي أنها ليست مسؤولة فقط عن حل جريمة قتل تومي، بل عن حل جرائم قتل أخرى لا حصر لها أيضاً.

Yeni kanıtların ortaya çıkmasıyla birlikte Neagley, sadece Tommy'nin cinayetini değil, sayısız başka cinayeti de çözmekten sorumlu olduğunu fark eder.

Con nuove prove che emergono, Neagley si rende conto di non essere solo responsabile della risoluzione dell'omicidio di Tommy, ma anche di innumerevoli altri.

Com novas provas vindo à tona, Neagley descobre que não é responsável apenas por solucionar o assassinato de Tommy, mas também o de inúmeros outros.

Met nieuw bewijs dat opduikt, beseft Neagley dat ze niet alleen verantwoordelijk is voor het oplossen van Tommy's moord, maar ook talloze anderen.

Nye beviser kommer frem, og Neagley indser, at hun ikke kun har ansvaret for at opklare mordet på Tommy, men også mange andre mord.

Päivänvaloon tulleet todisteet saavat Neagleyn huomaamaan, ettei hän olekaan enää saalistaja - vaan vastassa on voimia, jotka ovat askeleen edellä ja tarkkailevat hänen jokaista liikettään.

S novými důkazy si Neagleyová uvědomí, že musí vyřešit nejen Tommyho vraždu, ale i řadu dalších.