As clues dry up, Hudson is forced to make a devil's bargain to keep the case from going cold.
Da die Spuren kalt werden, ist Hudson gezwungen, einen Pakt mit dem Teufel einzugehen, um zu verhindern, dass der Fall in Vergessenheit gerät.
Tandis que l'affaire s'enlise, Hudson est contraint de faire un pacte avec le diable pour éviter qu'elle ne soit classée sans suite.
مع نضوب الأدلة، يُضطر هادسون إلى عقد صفقة مشؤومة لمنع القضية من أن تبرد.
İpuçları tükendikçe Hudson, dosyanın çözümsüz kalmaması için şeytanla anlaşma yapmak zorunda kalır.
Man mano che gli indizi si esauriscono, Hudson è costretto a fare un patto con il diavolo per evitare che il caso si raffreddi.
Sem novas pistas, Hudson se vê forçado para fazer um acordo perigoso para evitar que o caso esfrie.
Wanneer de aanwijzingen opdrogen, wordt Hudson gedwongen een duivelse deal te sluiten om te voorkomen dat de zaak vastloopt.
Da sporene begynder at slippe op, tvinges Hudson til at indgå en pagt med djævelen for at forhindre, at sagen bliver henlagt.
Johtolankojen kuivuessa kasaan ja paineen kasvaessa etsivä Hudson joutuu tekemään epätoivoisen vaihtokaupan ja moraalisen kompromissin saadakseen tiimille sen tarvitsemat kriittiset tiedot.
Když stopy začínají vychládat, je Hudson nucen uzavřít nebezpečnou dohodu, aby vyšetřování neuvízlo na mrtvém bodě.
