Danis Freundin Jeannette hat erfahren, dass sie schwanger ist. Dani bemerkt, wie emotional Matt bei Jeanettes erster Ultraschalluntersuchung reagiert und fragt sich, ob seine Entscheidung, keine Kinder mit ihr zu haben, wirklich so ehrlich gewesen ist. Dani muss sich aber außerdem um ihren neuen Patienten kümmern: einen Grundschüler, der mitten in einem Buchstabierwettbewerb steckt und der zu Stottern beginnt, wenn er aufgeregt ist. Dani entdeckt bald, dass der Kleine kein Lampenfieber hat vielmehr scheint bei seiner Nervosität ein Mädchen eine Rolle zu spielen.
A spelling bee whiz kid turns to Dani with a case of the st-st-stutters. Meanwhile, TK comes face-to-face with a problem he hoped was history, a league representative comes knocking on Nico's door, and Jeanette still hasn't told Augusto she's pregnant.
14-vuotias tavauskilpailujen mestari kärsii änkytyksestä kilpailutilanteessa. Dani yrittää selvittää, mistä ongelmat johtuvat. TK kutsutaan oikeuteen. Danin ja Mattin romanssiin kohdistuu paineita.
Dani constate que le fait de ne pas avoir d'enfants avec Matt pourrait signifier la fin de leur relation amoureuse. TK est cité à comparaître lors du procès du tireur. Matt, Nico, Dani et l'avocat des Hawks se demandent si le jeune homme conservera son calme. Nico est séduit par une femme mandatée par la ligue pour examiner les finances des Hawks.
Un campione di spelling si rivolge a Dani per risolvere i suoi problemi di balbuzie. Intanto un rappresentante della Lega va a trovare Nico...
